中国廊桥网-廊桥论坛

标题: 温州廊桥文化学会会员表格下载 [打印本页]

作者: 大笨钟 时间: 2009-11-11 12:45
标题: 温州廊桥文化学会会员表格下载

温州市廊桥文化学会会员登记表1.doc (43 KB, 下载次数: 1968)

温州市廊桥文化学会会员汇总表.xls (17 KB, 下载次数: 1742)
请点击下载

作者: 天文绿蛇 时间: 2009-11-11 12:57
咦？有温州市廊桥文化学会的介绍么？

作者: 大笨钟 时间: 2009-11-12 19:54
目前正在民政局注册当中，注册成功了再提供相关的资料，注册可谓一波三折啊，从筹备到现在已经是好几年的事情了！

作者: 大笨钟 时间: 2009-11-12 21:00
小蛇可否帮忙翻译一下温州市廊桥文化学会的英文名称？

作者: 天文绿蛇 时间: 2009-11-12 22:52
呵呵，翻译的话，其他都好，就是“廊桥”一词是不是该延续用Lounge Bridge呢？

作者: 谢寒冰 时间: 2009-11-15 12:21
是的。统一用这个了。。。

作者: 天文绿蛇 时间: 2009-11-15 15:14
这里提供4个参考吧：

如果是强调学术社团、社会性质的，可以是The Lounge Bridge Culture Society Of Wenzhou或Wenzhou Lounge Bridge Culture Society。

如果是强调学术研究、研究所性质的，可以是The Lounge Bridge Culture Institute Of Wenzhou或Wenzhou Lounge Bridge Culture Institute。

个人觉得用Society比较好。

作者: 大笨钟 时间: 2009-11-16 07:36
Wenzhou Lounge Bridge Culture Society比较合适，谢谢两位，哈哈！

作者: 天文绿蛇 时间: 2009-11-16 13:59
呵呵，不谢！

作者: 火石 时间: 2009-11-17 19:47
协会这些东东注册有很多资料都要弄好给民政的，挺麻烦的。预祝学会早日审批成功。

作者: 大笨钟 时间: 2010-4-21 09:54
成立之后如何开展工作是一个更大的难题呢！

作者: 小兵三星 时间: 2010-5-1 13:24
平时主要都是开展些什么活动为主呢？

欢迎光临中国廊桥网-廊桥论坛 (http://bbs.langqiao.net/web/)