周芬芳：讲述中国木拱桥传统营造技艺申报“世遗”背后的故事

大笨钟

    2009年10月17日，第三届中国廊桥国际学术研讨会进入第二天的主题发言议程。会上，中共屏南县委常委、宣传部部长周芬芳女士向海内外嘉宾做了题为“屏南廊桥文化遗产保护与研究工作的实践与思考”的专题演讲，向我们讲述了这次中国木拱桥传统营造技艺申报“世遗”成功背后鲜为人知的的故事。
    2008年9月，在各方面的努力下，文化部决定将“中国木拱桥传统营造技艺”作为向联合国教科文组织申报《急需保护的非物质文化遗产名录》初选项目。文化部外联局、社文司（非遗司）、中国艺术研究院•中国非遗保护中心在京召开“中国向联合国教科文组织申报人类非物质文化遗产名录和急需保护的非物质文化遗产名录申报文本培训协调会”，福建省文化厅副厅长陈朱、社文处副处长林丽永、宁德市委宣传部副部长、市文化与出版局翁惠文协同周部长以及屏南、寿宁业务骨干参加了会议。会议决定以福建省宁德市屏南县、寿宁县为申报主体代表中国将“中国木拱桥传统营造技艺”向联合国教科文组织申报2009年《急需保护的非物质文化遗产名录》项目。
    北京会议后，文化部、中国艺术研究院•中国非遗保护中心、福建省文化厅、宁德市委、市政府以及屏南、寿宁县委、县政府都高度重视此项工作，多次协调指导具体申报事项。福建省文化厅、宁德市政府召开了专题会议落实申报资金、人员，成立了申报领导小组，并抽调市文化与出版局、屏南县、寿宁县熟悉此项工作的干部组成申报工作秘书组、申报文本编写组、申报片拍摄组、联络组等工作小组。
    申报工作全面启动以来，各小组根据各自工作拟定计划，有条不紊地开展工作。在这项工作中，屏南县承担了最为繁重的工作任务，为了做好申报工作，屏南县专门召开动员与工作部署会议，在县财政困难的情况下拨出专项申报经费30万元。为了中央电视台拍摄廊桥技艺实践过程，屏南县投入8万多元在长桥慈云村新建一座木拱廊桥十锦桥。在段时间内完成了十锦桥的建设。
    为了做好本次编制工作，陆则起（屏南县文化体育局副局长）等同志在北京经常加班加点。今年1至2月份，周部长一行3次上北京，最长一次在北京工作天数达20多天，在文化部、中国艺术研究院•中国非遗保护中心领导专家王文章、张庆善、刘魁立、祁庆富、郑长铃、罗微、刘托等精心指导下，经宣传、文化部门申报工作者的不懈努力，于2月底完成申报文本撰写、专题申报片拍摄等工作，此后，在联合国教科文组织联络过程中，周部长的团队在中国艺术研究院•中国非遗保护中心郑长铃、罗微以及文化部外联局杨治、张敏、邹启山等专家指导下三改申报文本，其中一次还专门回答了联合国评专家提出的40多个问题。宁德师专外语系龚帆圆主任以及周珍霓老师为申报文本做了翻译工作，10月1日，在阿联酋首都阿布扎比召开了联合国教科文组织保护非物质文化遗产委员会第4次会议上，来自全球114个国家和地区的400多名代表参加了会议，中国木拱桥传统营造技艺成功被正式列入急需保护的非物质文化遗产名录。