泰顺民间常见的三种工具

无衣

捣年糕用的那个怎么叫"真酷”呢？

无衣

廊桥你说几种出来呀

无衣

“真酷”应该是用手的那种吧....

[ 本帖最后由 无衣 于 2007-11-19 12:18 编辑 ]

无衣

原帖由 单翅鸟 于 2007-11-21 16:10 发表
从蛮讲话翻译过来
捣年糕的那个是叫“真酷”
用普通话我也不会说
呵呵

？大安一带的蛮讲应该是相通的，先说这臼吧，蛮讲话中用手来锤的，发音才叫“真”（正确是“中”），用脚来踏的，发音应该是“带”...