印尼为巴迪克“申遗”冲刺

天文绿蛇

印尼为巴迪克“申遗”冲刺
本报驻印度尼西亚记者  孙天仁 2009年08月31日  人民网-《人民日报》
========================================


巴迪克技师在教年轻学生制作巴迪克。本报记者 孙天仁摄

本报雅加达8月30日电  8月17日独立纪念日刚过，印尼又准备迎接开斋节。今年的节日似乎比以往更热闹，也更特别：各大商场到处都有巴迪克服装促销活动，以巴迪克为主题的时装展、展销会接连上演。8月25日在雅加达会展中心举行的印尼巴迪克服装及手工艺品展会上，印尼巴迪克协会理事布诺莫女士告诉记者，全国上下都在为巴迪克“申遗”做最后冲刺。

据了解，10月份联合国教科文组织将正式宣布新的世界非物质文化遗产名单。她说，我们有信心“申遗”成功，因为此前联合国教科文组织官员对印尼的巴迪克“竖起大拇指”。

巴迪克是印尼的骄傲

巴迪克是印尼特有的一种蜡染花布，也泛指用这种花布制成的服装，被印尼人视为“国服”。在印尼有这样一种说法：喜庆时刻如果不穿巴迪克，就不算完美。印尼政府规定，凡参加全国性的重大节庆如独立日、建军节和正式的外事活动，政府官员都必须穿“国服”——巴迪克长袖衫。另外，在一些隆重的社交场合、开斋节团拜仪式上，有身份的人一般也要穿“国服”。记者长期在印尼工作，也准备了两件巴迪克长衫，正式场合穿巴迪克替代西装，感觉很凉爽。

印尼巴迪克基金会委员索帕迪对记者说，巴迪克的点点圈圈构成的花、鸟等各种图案都包含丰富的文化内涵，每款设计都是一个故事。在印尼33个一级行政区中，19个地区拥有各自风格的巴迪克。而对于爪哇人来说，巴迪克的意义尤为重要。婴儿呱呱坠地，就用巴迪克布包裹，在学会走路之前，妈妈通常用一块巴迪克布将孩子兜在身上；成年之后结婚仪式上巴迪克服饰必不可少；去世后则要用7块巴迪克布包裹。

星期五是“巴迪克日”

据布诺莫介绍，印尼巴迪克服装及手工艺品展每两年举行一次，今年的规模最大，有全国各地300多商家参展。为了推广巴迪克，此次展览还专门邀请各国驻印尼的女大使参加，并让她们穿上印尼的巴迪克上台走“秀”。她说，为了“申遗”，该协会每两星期就召开一次会议，讨论有关事宜。

印尼珠宝设计师莱妮女士对记者说，近年来，巴迪克除了用于重要场合外，印尼民间也兴起穿巴迪克风潮。很多公司都有不成文的规定，星期五是“巴迪克日”，员工都要穿巴迪克。她说，巴迪克的设计源于印尼的歌舞、宗教、神话传说。除了巴迪克花布之外，还有很多工艺品，也都融合了巴迪克元素。她本人就把巴迪克的理念运用到珠宝设计当中。因为传统文化的保护和传承，需要这样的创新。

“申遗”不是占有

其实，蜡染技术并非印尼独有。但印尼的巴迪克在色彩、图案、用料上都有自己的特点。印尼古代王宫一直保持穿着蜡染服装的习俗。印尼历届总统都喜欢在各种场合穿巴迪克。欧洲一些著名服装设计师也喜欢用印尼的巴迪克设计服装。

索帕迪说，“申遗”并不等于印尼将巴迪克独自占有，而是通过“申遗”以更好的保护和传承文化传统。他说，传统的手工作坊，一般都是上年纪的技师在做。现在很多年轻设计师加入巴迪克设计和制作的行业中，并且使其风格变得更加多元化，更加时尚。