济南名泉 2009.9.21 济南名泉入选《中国国家自然与文化双遗产预备名录》

天文绿蛇

济南名泉入选《中国国家自然与文化双遗产预备名录》
2009-9-21  赵英明
==============================

2005年2月，济南市政府召开保泉会议，确定申遗范围是趵突泉泉群、黑虎泉泉群、珍珠泉泉群、五龙潭泉群、百脉泉泉群和洪范池泉群，2007年12月通过山东省建设厅向原建设部提交申遗文件。目前，济南名泉群喷涌正旺，其中趵突泉喷涌已有2200多天，百脉泉9月19日地下水位60.96米，比喷涌临界点高3.16米，每秒喷水量3立方米，全天喷涌量达26万立方米。

济南市名泉保护委员会9月19日通报，今年9月10日，济南名泉凭借数量多、水质优、形态美、地质结构独特、历史文化深厚，具有突出、普遍观赏价值，具有独特性、稀有性和濒危性的优势，被住建部列入第二批《中国国家自然与文化双遗产预备名录》，成为我国第一个以泉水为主题的申遗项目，今后将积极申报世界自然与文化双遗产。

2004年7月，济南名泉研究会开始推动泉水申遗工作。2005年2月，济南市政府召开保泉会议，确定申遗范围是趵突泉泉群、黑虎泉泉群、珍珠泉泉群、五龙潭泉群、百脉泉泉群和洪范池泉群，2007年12月通过山东省建设厅向原建设部提交申遗文件。

目前，济南名泉群喷涌正旺，其中趵突泉喷涌已有2200多天，百脉泉9月19日地下水位60.96米，比喷涌临界点高3.16米，每秒喷水量3立方米，全天喷涌量达26万立方米。

据介绍，全球世界遗产已有850多处，其中中国37处，列世界第三位。中国被列入世界遗产预备名录的有50多处，世界遗产组织允许我国每年申报两个项目，竞争十分激烈。

天文绿蛇

济南名泉列入国家自然与文化双遗产预备名录  
2009-09-19  新华网山东频道  记者王志
=========================

新华网山东频道９月１９日电  济南市名泉保护委员会１９日召开新闻发布会通报，以“天下第一泉”趵突泉为代表的济南名泉近日正式被列入《中国国家自然与文化双遗产预备名录》，成为我国第一个以泉水为主题的申遗项目，今后将积极申报世界自然与文化双遗产。

“泉城”济南素以泉水多而著称，有“济南泉水甲天下”的美誉，历史文化深厚。济南市名泉保护管理办公室主任雷学端介绍，商代甲骨文中就有“泺”（趵突泉）的记载，《春秋·恒公十八年》有“公会齐侯于泺”的记载。“济南七十二名泉”之说源于金代，沿用于明、清至今，为世人皆知。

济南名泉数量众多，形态各异，各具风采，具有鲜明的独特性和稀有性。目前，济南辖区内分布有６４０多处名泉，历史上最著名的名泉７２处。众多名泉从地下涌出，正常日喷涌量达１００万立方米，构成独特的城市风貌。在中国城市独有，世界罕见。

雷学端介绍，近年来，济南市采取多种措施科学保泉，群泉持续喷涌６周年达２２００余天，是上世纪７０年代以来持续喷涌最长的时期。２００６年底，济南市正式将济南名泉申报《中国国家自然与文化双遗产预备名录》，近日成功被国家住房和城乡建设部列入预备名录。

据了解，自１９８７年联合国教科文组织批准中国第一批世界遗产，截至目前，我国已有３７处世界遗产被列入世界遗产名录，列世界第３位，而被列入预备名录的有５０余处。世界遗产组织每年允许我国申报两个项目，竞争十分激烈。

雷学端介绍，济南名泉列入国家预备名录，不仅有利于泉水和历史文化保护，提高了泉城济南的知名度，还将积极促进文化和旅游业的发展。济南市将继续加大名泉保护管理力度，对照申遗标准，积极申报《世界自然与文化双遗产》。

天文绿蛇

人与自然和谐的优秀范例 济南名泉"申遗"的背后
2009-09-20  大众日报 作者：晁明春
===========================

七十二名泉历代文人墨客乃至达官皇帝为济南名泉写下了数以万计的咏泉诗词文赋，使济南名泉凝聚成天人合一、地域特色浓郁的泉文化。今年9月10日，国家住房和城乡建设部又公布了第二批国家“ 双遗” 预备名录名单，其中包括18处中国国家自然遗产，8处国家自然与文化双遗产。

“独特性”和“稀有性”

济南素以“泉城”而闻名，全市辖区内共有出露泉水645 处，仅在 2.6 平方公里的老城区就达 136 处之多，其中72名泉更是世人皆知。众多清冽甘美的泉水，从地下涌出，正常日喷涌量达 100 万立方米，汇为河流、 湖泊，构成济南独特的城市风貌。

济南名泉具有鲜明的独特性和稀有性，历史文化深厚，受到广泛认可。只有具备独特的地质、地貌、水文地质条件才有泉水涌出，济南名泉正是由于具备了独特的地质条件而形成的。

济南名泉历史文化积淀深厚。商代甲骨文中就有“泺”（趵突泉）的记载。《春秋・桓公十八年》有“公会齐侯于泺”的记载。“济南七十二名泉”之说源于金代，沿用于明、清至今，为世人皆知。历代文人墨客乃至达官皇帝为济南名泉写下了数以万计的咏泉诗词文赋，使济南名泉凝聚成天人合一、地域特色浓郁的泉文化。

“申遗”之路不平坦

2006年1月12日，我国公布了首批“双遗”预备名录名单，包括17 处中国国家自然遗产和 13处国家自然与文化双遗产。

今年9月10日，国家住房和城乡建设部又公布了第二批国家“ 双遗” 预备名录名单，其中包括18处中国国家自然遗产，8处国家自然与文化双遗产。“国际组织对申请列入世界遗产名录的项目审查愈趋严格，对相关保护措施和管理水平的要求越来越严谨，各国申报世界遗产的竞争越来越激烈。”济南市名泉保护管理办公室主任雷学端告诉记者。

激烈的竞争才越发显出济南泉水的珍贵与独特。济南名泉为中国城市独有，世界罕见。济南千百年来的城市发展、历史沿革、民风民俗都与泉水有着最直接、最密切的渊源。济南名泉是天然名胜和泉文化的完美结合，是人与自然和谐的优秀范例，具有突出的、普遍的观赏价值。雷学端告诉记者：“目前据了解，所有申遗项目没有一处是有关泉水的，济南名泉‘申遗’具有特殊性优势，济南对名泉申报世界遗产充满信心。”

保护“名泉”任务艰巨

“济南名泉列入国家预备名录只是申遗取得的阶段性成果，申报《世界自然与文化双遗产》 才是我们的最终目标。”济南市委常委、常务副市长王良表示：只要今后济南在保护中坚持真实性、完整性原则，提高保护和管理标准，济南名泉完全有可能成功申报世界遗产，济南名泉完全可以得到全世界广泛认可。

世界遗产的核心是遗产本体的原真性和周边环境的完整性。围绕这一核心，济南要对泉水、泉文化实施全面到位的管理与保护，还有许多工作要做。

“突出泉城特色，保持泉水常年喷涌”仍是首要目标。为此，济南市表示将坚持保护泉源、泉脉和保护泉眼、泉系并重的原则，坚持泉水保护和旅游发展相结合的原则，坚持妥善处理好保泉与城市供水关系的原则。加强泉水出露区、补给区的保护和控制，涵养水源，保持地形地貌，严格控制对泉水补给有影响或污染水质的建设活动以及工业生产活动。加强对济南泉水的研究利用，围绕保持泉水常年喷涌、泉水与城市建设、泉水与经济发展、泉水与生产生活、泉水与市民健康等方面进行研究，逐步建立完善的科学保泉体系。

加强历史文化古迹保护也是一个重要方面。济南市将坚持整体保护与重点保护相结合，以彰显泉文化特色为重点，强化古城区、历史性街区、优秀建筑和风景名胜区保护；加强泉文化诗词文赋、名人名士、传说故事、民风民俗和相关文化遗产的发掘、修复和完善。搞好以芙蓉街―曲水亭街为重点的历史性街区保护，保持街巷格局的历史原貌。继承古城区传统风格，保护古城轴线、 路网和水系，协调统一建筑风格。划定风景名胜区保护及控制范围，遵循适度开发、永续利用的原则，形成人文与自然和谐的整体格局。

济南市还将紧密结合全市城乡环境综合整治，着力打造山、泉、 湖、 河、城浑然一体、独具特色的泉城风貌。

天文绿蛇

名泉何以进入双遗产 真实性稀有性等是主要依据
2009-09-20  齐鲁晚报
===========================

济南泉水日前正式列入中国国家自然与文化双遗产预备名录，迈出了世界遗产冲刺的关键一步（相关报道见今日A02版）。济南市名泉保护管理办公室主任雷学端说，独特性、稀有性、真实性、完整性等条件是济南泉水申遗的主要依据。


泉水是济南人生活的重要组成部分。（资料片）戚淑军 摄

本报9月19日讯 济南泉水日前正式列入中国国家自然与文化双遗产预备名录，迈出了世界遗产冲刺的关键一步（相关报道见今日A02版）。济南泉水以何申遗？济南市名泉保护管理办公室主任雷学端说，独特性、稀有性、真实性、完整性等条件是济南泉水申遗的主要依据。

“让泉城走向世界，让世界了解泉城。”济南泉水申遗的范围包括济南市辖区内六大泉群的自然景观、地质地貌特征以及与泉水有关的历史文化、文物古迹等文化遗产，济南泉水具有得天独厚的优势。从美学角度看，济南泉水具有绝妙的、优美的自然风貌；从科学角度看，济南泉水具有罕见的地质结构；从保护角度看，济南泉水属于稀少的、不可再生的自然现象；从历史文化角度看，济南泉水历史悠久、文化积淀深厚。

独特性和稀有性是申遗的一个重要标准。泉是地下水的自然排泄，但并非所有的地下水都能成泉，济南泉水由特殊的地质构造形成，形态独特，具有独特性和濒危性，如不保护容易受到人为等因素损害，造成济南泉水这一珍贵遗产的消失。

真实性与完整性同样是申遗的重要条件。为使济南泉水持续喷涌，确保泉水自然、生态风貌，济南展开了一系列保泉措施，成立保泉机构、颁布名泉保护条例，提出“增雨、置采、补源、控流、节水”十字方针，加大泉水宣传保护力度，修缮泉池，竖立泉碑，保护泉眼，使济南泉水真实性和完整性得到保护。

济南泉水是天然名胜和泉文化的完美结合。“家家泉水，户户垂杨”，泉水对济南有着悠久的历史文化底蕴，济南泉水多，形态美，风采异，观赏价值独特，正常日喷涌量接近100万立方米，在一个城市中由自然泉水变成了一条河流的发源地，奇特而罕见，这符合了泉水申遗的标准。济南名泉已经成为一种具有浓郁地域特色的泉文化，成为济南城市文化、经济发展和百姓生活的重要依托。

延伸调查：7年漫漫申遗路

济南名泉进入中国国家自然与文化双遗产预备名录，泉水申遗取得重大突破。申遗成果的背后，是泉水工作者数年的不懈努力，在济南，泉水申遗之路已整整延续了7年。

申遗是为了更好的保护

“在已经批准的700多处世界自然文化遗产和国内申遗预备名录中，没有一处是关于泉水的，济南泉水申遗具有独特的优势。”济南泉水申遗人士如此表示。

“来到济南府，进得城来，但见家家泉水，户户垂杨，比那江南景色觉得更为有趣”，泉水在古城济南有着特殊的地位，“清泉石上流”“掀开石板就有泉”，在古城区2．6平方公里的土地上，就分布着泉水136处之多，走进今日的老城区，“家家泉水，户户垂杨”的风貌依稀可见。泉水不仅是济南的，也是世界的。2002年6月，济南名泉研究会成立时，提出了适时将济南名泉申报世界遗产这一构想，至今已是7年。泉水申遗，程序如何，要求咋样，而且济南泉水能否持续喷涌成为了制约泉水申遗的一个关键。

持续喷涌助推泉水申遗

2003年9月6日，沉睡了548天的趵突泉从梦中醒来，泉水复涌让泉水工作者的申遗工作再次启动。根据第28届世界遗产大会的精神，2004年7月，济南名泉研究会召开了全体会员大会，经过讨论，最终决定：济南泉水申遗。

泉水是济南的灵魂，为实现泉水喷涌，济南做出了巨大努力与牺牲。2005年2月，济南市政府召开专题会议，提出积极推进，责成济南市园林局拟订泉水申遗方案，同时确定了申遗机构，明确了责任，划定了申遗范围，并召开会议进行动员布置，济南泉水真正踏上了走向世界遗产之路，2006年6月26日，济南市政府首次宣布，为泉水申遗，力争在2010年前完成世界自然与文化遗产申报工作。

申遗，仅剩一步之遥

济南泉水持续喷涌六年不断流，泉水持续喷涌，为申遗增添了重要的砝码，济南泉水申遗底气更足了。日前从北京传来喜讯，济南名泉正式进入中国国家自然与文化双遗产预备名录。

济南名泉进入国家预备名录后，每年我国将根据申请世界遗产的不同主题推荐两个，济南泉水目前是唯一一个泉水项目，济南泉水申遗将不可避免地存在困难，但同时也具有很大竞争力，济南泉水成为世界名片，仅剩一步之遥。

天文绿蛇

济南六大名泉 被正式列入国家“双遗”预备名录
2009-9-20 济南时报
===========================

摘  要：继持续喷涌6年后，济南名泉又迎来一个好消息：日前，济南名泉被国家住房和城乡建设部正式列入《中国国家自然与文化双遗产预备名录》，距离申请世界“双遗产”的梦想又近了一步。



舜网讯 继持续喷涌6年后，济南名泉又迎来一个好消息：日前，济南名泉被国家住房和城乡建设部正式列入《中国国家自然与文化双遗产预备名录》，距离申请世界“双遗产”的梦想又近了一步。

据悉，此次进入国家“双遗产”预备名录的济南名泉，包括趵突泉泉群、黑虎泉泉群、五龙潭泉群、珍珠泉泉群、章丘百脉泉泉群、平阴洪范池泉群六大泉群。

济南名泉进入国家“双遗产”预备名录，历时三年。在此期间，我市多方搜集、挖掘济南名泉自然历史文化资料，精心编制名泉“申遗”文件，并经过了省市水文地质文化专家及两院院士反复论证、科学评价。同时，组织专家进一步挖掘济南泉水自然与文化资源价值，编撰学术论文材料，补充完善“申遗”内容。

我市保泉措施得力，也是“申遗”成功的重要原因。目前，群泉持续喷涌超过6周年，达2200余天，是上世纪70年代以来持续喷涌最长的时期，这无疑加重了进入预备名录的砝码。

市名泉办表示，济南名泉进入国家“双遗产”预备名录，标志着济南名泉申报世界自然与文化双遗产取得了阶段性的成果。据了解，申报世界遗产必须先申报成为国家遗产，只有进了《中国国家自然与文化双遗产预备名录》，才能有资格申报世界遗产。

下一步，我市将在保持泉水持续喷涌的同时，强化与泉文化密切相关的历史性街区、优秀建筑等的保护，保护泉文化的重要载体；加强泉文化诗词歌赋、名人名士、民俗民风等整理保护，健全泉文化的体系，为进一步申报世界遗产创造条件。

泉水申遗大事记

2000年，城市生态学专家、上海师范大学陶康华教授两度来济，建议济南申报世界自然遗产。

2002年6月，济南名泉研究会提出适时将济南名泉申报世界遗产的构想。

2004年6月28日，第28届世界遗产委员会会议在苏州召开，市名泉办前往取经。

2004年7月，济南名泉研究会召开全体会员大会，提出将济南名泉申报世界遗产，有利于泉水和历史文化的保护，有利于大力弘扬泉文化，有利于促进济南经济文化、旅游业发展，有利于提高济南在国内外的知名度。会后向市委、市政府提出将济南泉水申报世界遗产的建议报告。

2005年，原国家建设部设立《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》。根据要求，我市启动济南泉水申报《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》工作。市政府召开专题会议，责成市园林局拟定申遗方案。同时确定了申遗机构，明确了责任，划定了申遗范围，并召开会议进行动员布置，提出要求，使申遗工作有力推进。

2006年6月26日，济南泉水申报《中国国家自然遗产、自然与文化双遗产预备名录》工作会议召开，会议确定争取当年9月上旬以前完成申报《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》工作。

2006年12月，我市以市政府名义通过原省建设厅向原国家建设部上报了济南名泉申报《中国国家自然与文化双遗产预备名录的报告》。

2009年9月，济南名泉正式列入《中国国家自然与文化双遗产预备名录》。

济南名泉因何入选“双遗”  具有鲜明的独特性和稀有性，历史文化深厚

是什么因素决定了济南名泉能够成功入选国家“双遗产”预备名录？记者采访了解到，具有鲜明的独特性、稀有性，以及深厚的历史文化等因素，使济南名泉入选得到了广泛认可。

人类遗产是在社会历史实践中创造的极具文化价值的精神财富和物质财富，是具有突出普遍价值的、人类罕见的、目前无法替代的财富。济南名泉是地下水的自然排泄，但不是所有地下水都能出露成泉，只有具备独特的地质、地貌、水文地质条件才有泉水涌出。济南名泉正是由于具备了独特的地质条件而形成的。济南辖区内分布有640多处名泉，历史上最著名的名泉72处。众多清冽甘美的泉水从地下涌出，正常日喷涌量达100万立方米，汇为河流、湖泊，构成济南独特的城市风貌。

济南名泉历史文化积淀深厚。商代甲骨文中就有“泺”(趵突泉)的记载。《春秋•恒公十八年》有“公会齐侯于泺”的记载。“济南七十二名泉”之说源于金代，沿用于明、清至今，为世人皆知。历代文人墨客乃至皇帝为济南名泉写下了数以万计的咏泉诗词文赋。

济南名泉数量众多，形态各异，各具风采。整个泉城充满了诗情画意，具有突出、普遍的观赏价值。在中国城市独有，世界罕见，是天然名胜和泉文化的完美结合，是人与自然和谐的优秀范例，具有突出的、普遍的观赏价值。

泉文化对济南辖区的建筑艺术、纪念物艺术、城镇规划和景观设计的发展产生了重大影响，符合国家自然与文化双遗产预备名录第二、四项标准。直到现在，济南城市总体规划依然注重突出泉城特色，强调对古城区泉水景观的保护，严控城市向南部山区泉水补给地发展。同时，泉水作为济南传统的居住地和使用地的杰出范例，代表了一种民俗民风和特殊的地域文化，符合国家自然与文化双遗产预备名录第五项标准。济南因泉水的滋润而更加鲜活，泉水文化以其独特的个性，成为济南城市文化、经济发展和百姓生活的重要依托。

竞争非常激烈 保泉和城市建设还存在矛盾  泉水入“世遗”道路不平坦

在昨天的新闻发布会上，市名泉办表示，济南名泉的最终目标是进入世界“双遗产”名录。相对于进入国家“双遗产”预备名录而言，济南名泉入围“世遗”将面对更为激烈的竞争。

据介绍，联合国于1972年通过《世界遗产公约》，1978年开始申报世界遗产，我国于1985年加入《世界遗产公约》组织，1987年联合国教科文组织批准了中国第一批世界遗产。目前，全世界已批准830余处世界遗产，在过去22年中我国已有37处世界遗产列入世界遗产名录，列世界第3位。世界各国竞相申报遗产，竞争力非常强。国际组织对申请列入世界遗产名录的项目审查愈趋严格，对相关保护措施和管理水平的要求越来越高，中国被列入国家预备名录的有50余处。世界遗产组织每年允许我国申报两个项目，竞争非常激烈。

同时，世界遗产要求具备真实性、完整性和规范性于一体。真实性要求必须保证遗产主体的历史真实，“拆今护古”是申报中必不可少的过程。承德避暑山庄、北京天坛、颐和园等景观狠下决心拆掉了大批与世界遗产要求不符的建筑；完整性要求遗产有一定的规模，整体保护较好，而不是被分割破坏后的残余；规范性就是管理的法制化、规范化，市民素质的高档化。

这样来看，济南名泉保护下一步要做的，就是解决泉水和城市建设中的一些矛盾。泉域的特殊性，要求相关部门在下一步的城市综合体建设中，充分考虑到对泉域的保护。目前，我市已认识到这一问题的重要，最近一段时期针对轨道交通建设而开展的相关地质勘测等活动，就充分说明了这一点。专家建议，不仅是城市建设中公共项目要注意对泉域的保护，一些房产开发项目、商业设施的建设都要充分考虑这一点，出于对泉水保护和申遗的考虑，相关规划、建设的要求不妨再严格一些。

此外，申请世界遗产是一个“持久战”。据专家介绍，世界遗产包括文化遗产、自然遗产和双重遗产，每种都有具体标准，申报哪—种都相当困难。比如，杭州西湖自1999年被联合国教科文组织列入“世界遗产预备清单”之后，至今仍未转正。目前所有“申遗”项目没有一处是有关泉水的，我市名泉“申遗”具有特殊性优势，但是一定要做好打“持久战”的心理准备。

延伸阅读：

趵突泉黑虎泉水位上升 济南七十二名泉全部喷涌

继8月22日趵突泉地下水位3年来首次突破29米大关后，昨天黑虎泉水位也升至29米。七十二名泉中的月牙泉在济南市群泉中对喷涌水位要求是最高的，月牙泉也开始喷涌，标志着济南市七十二名泉全部喷涌。

保持泉城特色 济南市名泉保护条例

2005年7月22日济南市第十三届人民代表大会常务委员会第十九次会议通过　2005年9月29日山东省第十届人民代表大会常务委员会第十六次会议通过济南市名泉保护条例。

千灯齐明扮靓名泉 趵突泉灯会春节上演票价40

今晚7点，趵突泉第二十八届灯会的38个灯组通电“开灯”，大年初一(2月18日)将与市民见面。灯会期间，老年证等免费证件在晚上将停用。