非物质文化遗产网络保护遇危机

天文绿蛇

<p>作者: 毛晶慧</p><p>６月１０日，中国迎来了历史上第一个文化遗产保护日，如何利用互联网保护传统文化再次成为舆论焦点&nbsp;</p><p>端午节前夕，秭归县政府开通了“ｈｔｔｐ：／／端午节．ＣＮ”官方网站引起了各方关注，同时，它也警示国人要建立全方位中华文化保护体系，必须将中华文化保护的范畴延伸到互联网上。６月１０日，中国迎来了历史上第一个文化遗产保护日，如何利用互联网保护传统文化再次成为舆论焦点。&nbsp;</p><p>日前，记者从调查中发现，世界非物质文化遗产网络保护遭遇危机，在国务院今年公布的第一批５１８个我国世界级非物质文化遗产名录中，有近八成以上未注册“中文．ＣＮ”域名，这其中不仅包括广为人知的京西太平鼓、武当武术、泥塑、中医诊法、梨园戏等文化瑰宝，而且也涵括了傣族泼水节、蒙古族搏克、维吾尔族达瓦孜等少数民族文化遗产。这意味着，我国大部分世界级非物质文化遗产正遭遇着“端午节”曾经遭遇的危机，名分岌岌可危。&nbsp;</p><p>“活态”保护是最佳途径&nbsp;</p><p>非物质文化遗产植根于特定的历史背景和社会环境，而不断加速的现代化进程使得这些非物质文化遗产正在日渐消亡，像在２０多年前，木偶戏、皮影戏在我国随处可见，如今却有相当一部分年轻人从来没有欣赏过这样的民间艺术。因此，如何让正在消失的却又无比珍贵的文化遗产永远保存下去，将是下一步保护非物质文化遗产的重点课题。&nbsp;</p><p>中国艺术研究院非物质文化遗产中心主任田青认为，如果传统文化不能融入人们现代生活，最终只能“活”在博物馆里。而互联网便是传统文化走进人们现代生活的最好形态，新兴的网络传播也将成为“活态”保护非物质文化遗产的最佳途径。&nbsp;</p><p>&nbsp;对此，互联网专家吕伟钢认为，由于中文．ｃｎ域名具有民族化、本地化特性及巨大的发展潜力，对于保护和宣传中华文化品牌具有明显优势。例如，建立一个有关端午节的官方网站，通过“端午节．ｃｎ”的表现形式，比英文的域名更能凸显中华传统文化的特点，因为“端午节．ｃｎ”这一中文域名，既准确展现了端午节这一节日名称，又展现“中国”元素，使得世界任何一个角落的人们，都能从网络上感受到中华文化的魅力。&nbsp;</p><p>依此类推，包括中秋节、春节、重阳节等传统节日，甚至京剧、越剧、秦腔等国粹以及传统的中华老字号，都可以借助中文域名建立网上文化品牌和宣传平台，从而进一步打造中华文化网络体系。而伴随着微软ＩＥ７．０应用进入倒计时，中文上网必将全面实现。而我国信息产业部规定的中文顶级域名为ＣＮ?在这样的背景之下，为非物质文化遗产注册“中文．ＣＮ”域名是符合社会发展趋势的。</p><p>（中国文化报）（浙江省文化厅&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2006-06-30）</p>